Datenschutzerklärung
- Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Ausführliche Informationen zum Datenschutz finden Sie in der nachfolgenden Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber.
Verantwortliche Stelle ist:
DEUTSCH-INDISCHE STIFTUNG – Susanne Limbach & Jean Jose Joseph Rose Mary
Bahnhofstr. 31 Anbau
66793 Saarwellingen
Deuschland
Telefon: +49 6838 974 8434
E-Mail: info@deutsch-indische-stiftung.de
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich zum Beispiel um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben oder im Rahmen einer Spende über einen Zahlungslink übermitteln.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind insbesondere technische Daten, zum Beispiel Internetbrowser, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit des Seitenaufrufs oder IP-Adresse.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine technisch fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten nutzen wir zur Bearbeitung von Anfragen, zur Abwicklung von Spenden oder zur Verwaltung von Einwilligungen.
Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Außerdem haben Sie ein Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten.
Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
- Hosting
Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:
Febas
Anbieter ist:
Febas
Ostlandstraße 5
49565 Bramsche
Deutschland
Website: https://www.febas.de/
Wenn Sie unsere Website besuchen, verarbeitet Febas verschiedene technische Daten, insbesondere sogenannte Server-Log-Dateien. Diese können unter anderem folgende Daten enthalten:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Serveranfrage
- aufgerufene Seite oder Datei
- übertragene Datenmenge
- Referrer-URL
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Hostname des zugreifenden Rechners
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.
Sofern über die Website eine Einwilligung für bestimmte Dienste oder Technologien abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Auftragsverarbeitung
Wir haben mit dem oben genannten Anbieter einen Vertrag über Auftragsverarbeitung geschlossen, soweit dies datenschutzrechtlich erforderlich ist. Dieser Vertrag stellt sicher, dass der Anbieter personenbezogene Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
- Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website nutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten verarbeitet. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet, zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail, Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein vollständiger Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Verantwortliche Stelle
Verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
DEUTSCH-INDISCHE STIFTUNG – Susanne Limbach & Jean Jose Joseph Rose Mary
Bahnhofstr. 31 Anbau
66793 Saarwellingen
Deuschland
Vertreten durch: Susanne Limbach
Telefon: +49 6838 974 8434
E-Mail: info@deutsch-indische-stiftung.de
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Datenschutzbeauftragter
Ein Datenschutzbeauftragter ist für uns nicht benannt, da hierzu keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Speicherdauer
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck der Datenverarbeitung entfällt.
Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtlich zulässige Gründe für eine Speicherung bestehen.
Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung
Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Sofern eine Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Sofern wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das jeweilige berechtigte Interesse wird in dieser Datenschutzerklärung genannt.
Sofern Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt die Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien werden auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG eingesetzt.
Hinweis zur Datenweitergabe in Drittstaaten
Wir verwenden Dienste von Anbietern, die ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums haben können. Wenn diese Dienste aktiv sind, können personenbezogene Daten in Drittstaaten übertragen und dort verarbeitet werden.
Eine Datenübermittlung erfolgt nur, soweit hierfür eine gesetzliche Grundlage besteht, zum Beispiel ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission, der Abschluss von Standardvertragsklauseln oder Ihre ausdrückliche Einwilligung.
Widerruf Ihrer Einwilligung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO
Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen.
Wenn Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie jederzeit das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck derartiger Werbung einzulegen.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Fall von Verstößen gegen die DSGVO steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Kontaktdaten:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland –
Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Monika Grethel)
Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken
Telefon: 0681 94781-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.saarland.de
Website: Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Vertragserfüllung automatisiert verarbeiten, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format an sich oder einen Dritten aushändigen zu lassen.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dieses Recht besteht insbesondere, wenn die Richtigkeit der Daten bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, die Daten nicht mehr benötigt werden oder Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben.
SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- beziehungsweise TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.
- Datenerfassung auf dieser Website
Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare Technologien. Cookies sind kleine Datenpakete, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.
Cookies können technisch erforderlich sein, damit bestimmte Funktionen der Website bereitgestellt werden können. Andere Cookies oder vergleichbare Technologien können zur Einbindung externer Dienste, zur Darstellung von Inhalten oder zur Analyse verwendet werden.
Technisch erforderliche Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TDDDG eingesetzt. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung unserer Website.
Nicht erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien werden nur mit Ihrer Einwilligung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG eingesetzt. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben oder Cookies generell ausschließen. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Einwilligungsverwaltung mit Real Cookie Banner
Wir nutzen das Consent-Management-Tool „Real Cookie Banner“.
Anbieter ist:
devowl.io GmbH
Tannet 12
94539 Grafling
Deutschland
Real Cookie Banner dient dazu, Einwilligungen für Cookies und vergleichbare Technologien einzuholen, zu dokumentieren und zu verwalten.
Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse, gekürzt oder gehasht
- Datum und Uhrzeit der Einwilligung
- gewählte Einwilligungen
- Browser- und Geräteinformationen
- verwendete Sprache
- zufällige Benutzerkennung
- Status der Einwilligung
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir gesetzlich zur Dokumentation von Einwilligungen verpflichtet sind. Darüber hinaus erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer rechtssicheren Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen.
Server-Log-Dateien
Der Provider dieser Website erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns beziehungsweise unseren Hostinganbieter übermittelt.
Dies sind insbesondere:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.
Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website.
Kontaktformular mit Gravity Forms
Auf unserer Website verwenden wir Formulare, die mit dem WordPress-Plugin Gravity Forms erstellt werden.
Wenn Sie uns über ein Formular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten. Dazu können insbesondere gehören:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer
- Nachricht
- weitere im Formular abgefragte Angaben
- technische Metadaten, zum Beispiel Datum und Uhrzeit der Übermittlung
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen. Sofern eine Einwilligung abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die über das Formular übermittelten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck für die Speicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
Nach aktuellem Stand erfolgt keine Anbindung von Gravity Forms an externe Dienste wie Newsletter-Systeme, CRM-Systeme oder Automatisierungsdienste.
Anfrage per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit vertraglichen oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO oder auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern diese abgefragt wurde.
- Spenden und Zahlungen
Stripe Zahlungslinks
Auf unserer Website können Zahlungslinks des Zahlungsdienstleisters Stripe eingebunden sein. Wenn Sie einen Stripe-Zahlungslink anklicken, werden Sie auf eine Zahlungsseite von Stripe weitergeleitet.
Anbieter ist:
Stripe Payments Europe, Limited
1 Grand Canal Street Lower
Grand Canal Dock
Dublin
Irland
sowie gegebenenfalls weitere Unternehmen der Stripe-Gruppe.
Wenn Sie über Stripe eine Zahlung oder Spende tätigen, verarbeitet Stripe die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten. Dazu können insbesondere gehören:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Rechnungs- oder Zahlungsdaten
- Zahlungsbetrag
- Zahlungsart
- Transaktionsdaten
- technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen
- weitere Angaben, die im Zahlungsformular abgefragt werden
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention, Sicherheit, Buchhaltung und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung durch uns ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Abwicklung Ihrer Zahlung oder Spende erforderlich ist. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Darüber hinaus kann die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren und zuverlässigen Zahlungsabwicklung.
Stripe kann personenbezogene Daten auch in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Stripe setzt hierfür nach eigenen Angaben geeignete Garantien ein, insbesondere Standardvertragsklauseln, soweit erforderlich.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Stripe:
- Externe Dienste und Inhalte
Adobe Fonts
Auf dieser Website können Schriften von Adobe Fonts eingebunden sein.
Anbieter ist:
Adobe Systems Software Ireland Limited
4-6 Riverwalk
Citywest Business Campus
Dublin 24
Irland
Muttergesellschaft:
Adobe Inc.
345 Park Avenue
San Jose, CA 95110-2704
USA
Beim Aufruf unserer Website lädt Ihr Browser die benötigten Schriftarten von Adobe-Servern, sofern diese nicht lokal eingebunden sind. Dabei kann Adobe technische Informationen verarbeiten, insbesondere:
- IP-Adresse
- aufgerufene Website
- verwendeter Browser
- verwendetes Betriebssystem
- angeforderte Schriftarten
- Projekt- oder Einbettungsinformationen
Die Einbindung von Adobe Fonts erfolgt zur einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen, technisch stabilen und gestalterisch konsistenten Darstellung unserer Website. Sofern Adobe Fonts erst nach Ihrer Einwilligung geladen wird, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.
Weitere Informationen zu Adobe Fonts finden Sie unter:
https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html
Hinweis: Wenn Adobe Fonts lokal auf unserem eigenen Server eingebunden sind, findet beim Seitenaufruf keine Verbindung zu Adobe-Servern statt. In diesem Fall sollte dieser Abschnitt entsprechend angepasst werden.
- Plugins und technische Funktionen dieser Website
All-in-One Security
Wir verwenden das WordPress-Plugin „All-in-One Security“, um unsere Website vor unbefugten Zugriffen, Angriffen und Missbrauch zu schützen.
Im Rahmen der Sicherheitsfunktionen können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
- IP-Adresse
- Login-Versuche
- Zeitpunkt sicherheitsrelevanter Ereignisse
- Benutzername bei Login-Versuchen
- technische Zugriffsdaten
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Absicherung unserer Website, der Erkennung von Angriffen und dem Schutz vor Missbrauch.
Polylang
Wir nutzen das WordPress-Plugin „Polylang“, um unsere Website mehrsprachig bereitzustellen.
Polylang kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien einsetzen, um die von Ihnen gewählte Sprache zu speichern und die Website in der passenden Sprachversion bereitzustellen.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie § 25 Abs. 2 TDDDG. Unser berechtigtes Interesse liegt in der nutzerfreundlichen Bereitstellung einer mehrsprachigen Website.
Rank Math SEO
Wir verwenden das WordPress-Plugin „Rank Math SEO“, um Inhalte unserer Website für Suchmaschinen technisch und strukturell zu optimieren.
Nach aktuellem Stand nutzen wir Rank Math nicht zur Erstellung personenbezogener Nutzerprofile und nicht zur Analyse des individuellen Nutzerverhaltens. Soweit über Rank Math technische Metadaten, strukturierte Daten oder SEO-relevante Einstellungen verarbeitet werden, erfolgt dies zur technischen Optimierung der Website.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Auffindbarkeit und technischen Optimierung unserer Website.
WPCode Lite
Wir verwenden das WordPress-Plugin „WPCode Lite“, um technische Code-Snippets in unsere Website einzubinden und zu verwalten.
WPCode Lite dient der technischen Verwaltung der Website. Das Plugin selbst dient nicht der Erstellung personenbezogener Nutzerprofile. Je nach eingebundenem Code können jedoch zusätzliche Datenverarbeitungen ausgelöst werden.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und effizienten technischen Verwaltung unserer Website.
Hinweis: Wenn über WPCode Lite Tracking-Skripte, externe Dienste oder ähnliche Technologien eingebunden werden, müssen diese gesondert in dieser Datenschutzerklärung und im Consent-Banner berücksichtigt werden.
- Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet auf dieser Website nicht statt.
- Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand:
Juli 2026
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umgesetzt werden.